"Suits" en el Clarín®

La empezaron a pasar el 4 de Julio (tarde pero seguro) por Space®. No la enganché nunca hasta ahora. Obviamente ayudaría saber en qué horario la pasan, don't you think? Pero bueno... soy yo, ¿qué quieren?


No le presté mucha antención a nada después de que "el periodista" dijo que Mike era "una dulzura de persona". Mike Ross 4-ever ♥
En fin: como siempre, los argentinos comparamos, ¿no? Pero, si bien a primera instancia "Suits" se presenta como una suerte de "House MD" del subdesarrollo, nada que ver. O sea: "Mental" era un "House MD" del subdesarrollo. Harvey no se parece en nada a Gregory House. El tipo se hace el que no le importa nada ni nadie, pero en el fondo sí le importan algunas personas. No es sólo sobre ganar. Es sobre ganar bien, por las buenas. No le interesa sólo llenarse de guita, le importa que lo reconozcan como el mejor profesional de su área. Un toque egoísta sí, como House. Pero difieren en el momento en que Harvey da todo por conservar a su mini-me (aka: Mike Ross), y House... bueno, todos sabemos que House no da nada por nadie. Y lo queremos así.
¡Así que no me comparen "Suits" con "House MD"! =3=
Igual, la peor comparación que leí hasta ahora fue con "Supernatural". Harvey es Dean, y Mike es Sam. No. O sea: NO. Si sos una persona que ve las dos series... no.

*UPDATE*

Eeehh... todo mal con Space®. Están pasando "Suits" doblado al español latino-slash-neutro. Quiero decir: el muchacho que traduce a Harvey no tiene la voz sexy como Gabriel ¬¬ me siento engañada. ¡Para qué traen una serie yanqui si después la van a pasar en español latino! El resto de los canales las pasan en su idioma original =3=

xo- 

~ if you're listening to this... you are the resistance ~

No comments:

Post a Comment